aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/de-ch.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'messages/de-ch.json')
-rw-r--r--messages/de-ch.json50
1 files changed, 37 insertions, 13 deletions
diff --git a/messages/de-ch.json b/messages/de-ch.json
index 595a445..afb8130 100644
--- a/messages/de-ch.json
+++ b/messages/de-ch.json
@@ -17,8 +17,8 @@
}
}
],
- "brief_north_otter_cherish": "Diese Verbindung wurde abgebrochen.",
- "next_long_lark_bask": [
+ "connection_cancelled": "Diese Verbindung wurde abgebrochen.",
+ "connection_delayed": [
{
"declarations": ["input minutes"],
"selectors": ["minutes"],
@@ -28,7 +28,7 @@
}
}
],
- "vehicle_is_early": [
+ "connection_early": [
{
"declarations": ["input arrival", "input minutes"],
"selectors": ["arrival", "minutes"],
@@ -40,8 +40,8 @@
}
}
],
- "home_flaky_jurgen_ascend": "Abfahrt um",
- "polite_lucky_angelfish_amaze": "Ankunft um",
+ "departure_at": "Abfahrt um",
+ "arrival_at": "Ankunft um",
"antsy_weird_cowfish_wish": "Geplannte",
"operator_sbb": "Schweizerische Bundesbahnen (SBB)",
"operator_vbz": "Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)",
@@ -59,14 +59,38 @@
}
}
],
- "hour_tidy_hawk_explore": "Ankunft in",
- "free_knotty_ray_soar": "Abfahrt",
- "hour": "stunde",
- "hours": "stunden",
- "minute": "minute",
- "minutes": "minuten",
- "second": "sekunde",
- "seconds": "sekunden",
+ "arrival_in": "Ankunft in",
+ "departure_in": "Abfahrt",
+ "hours": [
+ {
+ "declarations": ["input hours"],
+ "selectors": ["hours"],
+ "match": {
+ "hours=1": "einer stunde",
+ "hours=*": "{hours} stunden"
+ }
+ }
+ ],
+ "minutes": [
+ {
+ "declarations": ["input minutes"],
+ "selectors": ["minutes"],
+ "match": {
+ "minutes=1": "einer minute",
+ "minutes=*": "{minutes} minuten"
+ }
+ }
+ ],
+ "seconds": [
+ {
+ "declarations": ["input seconds"],
+ "selectors": ["seconds"],
+ "match": {
+ "seconds=1": "einer sekunde",
+ "seconds=*": "{seconds} sekunden"
+ }
+ }
+ ],
"timeJoiner": "{l} und {r}",
"timeJoiner2": "{l}, {r}",
"timeImmediate": [