2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/env.zsh b/env.zsh
index 04d1be4..2956f63 100644
--- a/env.zsh
+++ b/env.zsh
@@ -8,6 +8,8 @@
 #
 
 # Currently, we just ensure your environment is sensible - e.g. we ensure your LANG is well-defined, etc...
+
+# Validate $LANG is set correctly
 if [[ "$VALIDATE_LANG" != "false" ]]; then
   if [[ "$LANG" == "" ]] || [[ "$LANG" == "C" ]]; then
     # Modern systems will have UTF-8 everywhere outside of a TTY.
@@ -22,3 +24,8 @@ if [[ "$VALIDATE_LANG" != "false" ]]; then
     export LC_ALL="$LANG"
   fi
 fi
+
+# Ensure ~/.local/bin is in the PATH
+if [[ ":$PATH:" != *":$HOME/.local/bin:"* ]]; then
+  export PATH="$PATH:$HOME/.local/bin"
+fi
diff --git a/zuwu.zsh b/zuwu.zsh
index ed13554..e7267e6 100755
--- a/zuwu.zsh
+++ b/zuwu.zsh
@@ -88,14 +88,11 @@ fi
 # -
 noop() {}
 
-# Ensure ~/.local/bin is in the PATH - note that this will "match" if something like `.*$HOME/.local/bin.*`, i don't care
-if ! grep "$HOME/.local/bin" <<< "$PATH" >/dev/null 2>/dev/null; then
-  echo -n 'if ! grep "$HOME/.local/bin" <<< "$PATH" >/dev/null 2>/dev/null; then
-  export PATH="$PATH:$HOME/.local/bin"
-fi
-' >> "$HOME/.zshenv"
+# Ensure ~/.local/bin is in the PATH
+if [[ ":$PATH:" != *":$HOME/.local/bin:"* ]]; then
   export PATH="$PATH:$HOME/.local/bin"
 fi
+
 # Ensure ~/.local/bin exists
 if ! [[ -d "$HOME/.local/bin" ]]; then
   mkdir "$HOME/.local/bin" || echo "Failed to create '$HOME/.local/bin' for your sanity's sake. For your own sanity, please make this directory."